RAIA TERMAL - I Destino II Países

O projeto Raia Termal abre as portas ao futuro do termalismo na Termatalia-Uruguai com a apresentação do primeiro ‘cartão digital térmico’

Adm_rt — Fri, 06 Oct 2023 17:00:48 +0000

A Diputación de Ourense, através do projeto “Raia Termal”, financiado pelo programa INTERREG Espanha-Portugal, avança na indústria do termalismo ao apresentar o primeiro “cartão digital termal” na Feira Internacional Termatalia, no Uruguai. Esta inovação representa um marco no bem-estar termal e promete transformar a experiência do utilizador.

O “cartão digital termal” é o resultado da visão e do compromisso assumido pelo projeto Raia Termal para tornar o termalismo mais acessível, eficiente e enriquecedor. Com este cartão, os utilizadores têm acesso a informações atualizadas sobre os programas de termalismo público provincial, promoções exclusivas apoiadas pela instituição provincial e uma identificação mais rápida e segura nos centros termais.

Durante a sua visita à feira Termatalia, o Presidente do Uruguai, Luis Lacalle, teve a oportunidade de conhecer de perto esta inovação, que é a primeira do género no sector termal. O diretor da área de Bem-Estar da Diputación de Ourense, José Juan Cerdeira, guiou o Presidente Lacalle pelos detalhes desta tecnologia de ponta.

José Juan Cerdeira comentou: “O ‘cartão digital térmico’ é a prova do compromisso inabalável da Diputación de Ourense com a excelência no bem-estar termal. Estamos entusiasmados com a oportunidade que esta inovação representa para o nosso sector e para aqueles que procuram um bem-estar da mais alta qualidade”.

Este lançamento na Termatalia-Uruguai demonstra a posição de destaque da Raia Termal no sector do bem-estar, deixando uma impressão que perdurará e marcará um marco significativo no desenvolvimento do termalismo moderno.

La entrada O projeto Raia Termal abre as portas ao futuro do termalismo na Termatalia-Uruguai com a apresentação do primeiro ‘cartão digital térmico’ se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

Risc_ML apoia o projecto Migra Minho-Minho na sua candidatura aos prémios Red Natura 2000

Adm_rt — Fri, 08 Apr 2022 07:52:21 +0000

O projecto Migra Miño-Minho, finalista do Prémio Natura 2000 da Comissão Europeia, categoria Cooperação Transfronteiriça; seleccionado entre os 40 projectos apresentados, o júri reconhece as acções de conservação e sensibilização de habitats e espécies.

Da Confederação Hidrográfica de Miño-Sil (CHMS), organismo autónomo do MITECO, como parceiros no projecto, encorajamo-lo a participar com o seu voto, a data limite é 27 de Abril.

O projecto vencedor será revelado em Maio próximo e será seleccionado por um júri de peritos durante a Cerimónia Europeia de Prémios da Rede Natura 2000, a ter lugar em Bruxelas.

A distinção será um reconhecimento do trabalho conjunto realizado entre a Galiza e o Norte de Portugal na protecção da biodiversidade e conservação da natureza desde 2017.

Contamos com o vosso apoio para posicionar o rio Minho na Europa:

VOTAR AQUÍ

(Apenas um lembrete de que, após a votação, receberá um e-mail para validar, este poderá chegar como spam, nesse caso, movê-lo para a sua caixa de entrada e poderá validá-lo).

La entrada Risc_ML apoia o projecto Migra Minho-Minho na sua candidatura aos prémios Red Natura 2000 se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

Raia Termal’ chega ao fim com uma segunda edição em vista

Adm_rt — Fri, 17 Dec 2021 08:20:55 +0000

O programa europeu “Raia Termal: dois países um destino”, uma iniciativa de cooperação transfronteiriça co-financiada pelos Fundos Feder através do Programa Interreg V-A Espanha-Portugal (POCTEP) 2014-2020, pôs fim à sua primeira edição, tendo executado 90% das acções previstas, com um investimento de 2 milhões de euros. A Deputação de Ourense, a Confederação Hidrográfica de Miño-Sil e as câmaras municipais de Melgaço e Terras de Bouro participaram como parceiros, com uma área de acção que abrangia desde o sul da província de Ourense até ao norte de Portugal, tocando os centros termais transfronteiriços dos rios Miño – Cortegada-Melgaço – e Limia, com Bande, Muíños e Terras do Bouro.

O objectivo do programa era criar uma rede de cooperação entre Ourense e o Norte de Portugal para aumentar a riqueza térmica deste ambiente, valorizando iniciativas conjuntas de gestão e marketing para criar um único destino térmico fronteiriço, contribuindo para o desenvolvimento do turismo de qualidade na região. E, como analisado no dia de encerramento, realizado em Melgaço, parece que este objectivo foi alcançado. Para o presidente da Deputação de Ourense, os resultados deste projecto mostram “que sabemos trabalhar em conjunto e valorizar o território, num momento de novas oportunidades económicas através de fundos europeus, mas que não são nada se não houver capacidade para formular iniciativas como esta”. Tanto é assim que Manuel Baltar já dá pistas sobre a possibilidade de um segundo projecto Raia Termal “para promover o que é único para nós, como o thermalismo” e que deveria ser chamado, diz ele, “Dois destinos, um país” porque “acredito que somos um país único”.

Quanto aos resultados do programa, o director do projecto, Manuel González, explicou que foram realizadas obras como a recuperação de áreas fluviais afectadas por esgotos em Baños de Riocaldo (Lobios) ou o Regato da Pousa em Muiños; zonas naturais que complementam a oferta de lazer associada ao turismo termal, tais como a zona da autocaravana na Bande, a sinalização do percurso termal da Cortegada, a construção de um passadiço pedonal no rio Caldo e de uma ciclovia no Lobios, a limpeza da linha de água nas termas do Peso, a instalação de contentores subterrâneos em Melgaço e a recuperação ambiental e acesso ao rio Gerês em Terras do Bouro.

Fonte: La Alacena Roja

La entrada Raia Termal’ chega ao fim com uma segunda edição em vista se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

A estratégia “Raia Termal: um destino em dois países”

Adm_rt — Thu, 16 Dec 2021 12:01:28 +0000

Os parceiros do projecto POCTEP Raya Termal celebraram hoje no município português de Melgaço o dia de encerramento, no qual avaliaram positivamente a cooperação transfronteiriça e concordaram em confirmar que os territórios com potencial no termismo e na natureza oferecem ao mundo rural oportunidades para o futuro.

O evento, realizado nas Termas del Peso, contou com a presença dos presidentes da Confederação Hidrográfica do Rio Miño-Sil e da Diputación de Ourense, José Antonio Quiroga e Manuel Baltar, respectivamente, e do presidente da Câmara Municipal de Melgaço, Manoel Batista, na qualidade de anfitrião. Por outro lado, o quarto parceiro no projecto, Manuel Tibo, presidente da Câmara Municipal de Terras de Bato, pediu desculpa por não comparecer.

O projecto foi explicado pelo director do projecto, Manuel G. Sarria, detalhando cada uma das acções desenvolvidas. Neste sentido, falou da recuperação de áreas fluviais afectadas por águas residuais em ambientes térmicos, através de obras nas zonas de Los Baños de Riocaldo, Lobios, e no Regato de la Posa em Muíños.

Referiu-se também a acções destinadas a proteger e valorizar os espaços naturais que complementam a oferta de lazer associada ao turismo termal transfronteiriço, incluindo, do lado espanhol, a zona da autocaravana em Bande, a sinalização da “Rota Termal de Cortegada”, a construção de uma barragem amovível, uma passarela pedonal no rio Caldo e uma ciclovia em Lobios, e o caminho para a Ilha de Pazós em Muíños.

Igualmente, em território português, destacam-se a limpeza da linha de água nas Termas do Peso, a restauração arbórea do parque termal e a colocação de contentores subterrâneos no concelho de Melgaço, e a recuperação ambiental e acesso ao rio Gerês, em Terras de Bato.

Relativamente à gestão e promoção conjuntas do destino, explicou a concepção de vários produtos turísticos que combinam os diferentes recursos e serviços do território transfronteiriço, como um reforço da oferta actual.

Como complemento às explicações, foram mostrados vídeos promocionais que mostram claramente as qualidades e potencialidades do território de Raya Termal, sob o slogan “Calma tu sede de viajar”, imagens que estão disponíveis no website https://www.raiatermalou.com/.

Como acto central e conclusões do dia, os presidentes das Entidades parceiras tiveram a oportunidade de avaliar positivamente os resultados obtidos e expor a possibilidade de continuar a coordenação e cooperação entre os territórios de Raya.

“É importante realçar o valor social e económico do sector térmico e tornar visível a importância da actividade económica que gera” explicou José Antonio Quiroga, presidente do CHMS e líder do projecto.

“O POCTEP é um instrumento financeiro que permite a melhoria dos ambientes fluviais como complemento do valioso património natural e cultural presente no território raquiano”, concluiu Quiroga.

Fonte: Osil.info

La entrada A estratégia “Raia Termal: um destino em dois países” se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

O termalismo e a natureza dão oportunidades ao mundo rural, conclui o projecto Raia Termal

Adm_rt — Thu, 16 Dec 2021 11:42:10 +0000

Os parceiros do projecto POCTEP Raia Termal realizaram hoje no município português de Melgaço o Dia de Encerramento em que avaliaram positivamente a cooperação transfronteiriça e concordaram em confirmar que os territórios com potencial no termismo e na natureza oferecem ao mundo rural oportunidades para o futuro.

O evento, realizado nas Termas do Peso, contou com a presença dos presidentes do CHMS e da Diputación de Ourense, José Antonio Quiroga e Manuel Baltar, respectivamente, e do presidente da Câmara Municipal de Melgaço, Manoel Batista, na qualidade de anfitrião. Por outro lado, o quarto parceiro no projecto, Manuel Tibo, presidente da Câmara Municipal de Terras de Bouro, pediu desculpa por não comparecer.

O projecto foi explicado pelo director do projecto, Manuel G. Sarria, detalhando cada uma das acções desenvolvidas. Neste sentido, falou da recuperação de espaços fluviais afectados por águas residuais em ambientes térmicos, através de obras nas zonas de Os Baños de Riocaldo, Lobios, e no Regato de A Pousa em Muiños.

Referiu-se também a acções destinadas a proteger e valorizar os espaços naturais que complementam a oferta de lazer associada ao turismo termal transfronteiriço, incluindo, do lado espanhol, a zona de autocaravanas em Bande, a sinalização da “Rota Termal de Cortegada”, a construção de uma barragem amovível, uma passarela pedonal no rio Caldo e uma ciclovia em Lobios, e o caminho para Illa de Pazós em Muiños.

De igual modo, em território português, destacam-se a limpeza da linha de água nas Termas do Peso, a recuperação de árvores no parque termal e a colocação de contentores subterrâneos no município de Melgaço, e a recuperação ambiental e acesso ao rio Gerês em Terras de Bouro.

No que respeita à gestão e promoção conjuntas do destino, explicou a concepção de vários produtos turísticos que combinam os diferentes recursos e serviços do território transfronteiriço, como um reforço da oferta actual.

Como complemento às explicações, foram mostrados vídeos promocionais que mostram claramente as qualidades e o potencial do território Raia Termal, sob o lema “Acalme a sua sede de viajar”, imagens que estão disponíveis no website https://www.raiatermalou.com/.

Como evento principal e conclusões do dia, os presidentes das entidades parceiras tiveram a oportunidade de avaliar positivamente os resultados obtidos e de levantar a possibilidade de continuar a coordenação e cooperação entre os territórios da Raia.

“É importante realçar o valor social e económico do sector térmico e tornar visível a importância da actividade económica que gera”, explicou José Antonio Quiroga, presidente do CHMS e líder do projecto.

Fonte: Creando Tu Provincia

La entrada O termalismo e a natureza dão oportunidades ao mundo rural, conclui o projecto Raia Termal se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

Termalismo e natureza oferecem oportunidades ao mundo rural, conclui o Projecto Raia Termal

Adm_rt — Thu, 16 Dec 2021 11:32:45 +0000

“Isto será conseguido através da partilha de uma estratégia turística única e comum sob o lema, Raia Termal: um destino em dois países”. Esta é uma das principais conclusões destacadas pela Autoridade da Bacia Hidrográfica do Rio Miño-Sil do dia de encerramento do projecto POCTEP Raia Termal, realizado esta sexta-feira no município português de Melgaço. O dia terminou com uma avaliação positiva da cooperação transfronteiriça, com as partes envolvidas concordando que as potencialidades térmicas e naturais do território “proporcionam ao mundo rural oportunidades”, diz o presidente do CHMS-S. Segundo José Antonio Quiroga, “é importante destacar o valor social e económico do sector térmico e tornar visível a importância da actividade económica que este gera”.

O evento, que foi organizado pelo presidente da Câmara Municipal de Melgaço, Manoel Batista, contou também com a presença do presidente da Diputación de Ourense, Manuel Baltar, que afirmou que “a resposta ao bem-estar que perseguimos neste período pós-pandémico está no termalismo como conceito de saúde, que é o bem mais precioso que temos”, demonstrando com os resultados deste projecto “que sabemos trabalhar em conjunto e valorizar o território, num momento de novas oportunidades económicas através de fundos europeus, mas que não são nada se não houver capacidade para formular iniciativas como esta”.

No evento, o director do projecto, Manuel Sarria, explicou-o detalhando cada uma das acções que foram desenvolvidas, e aludiu à recuperação de zonas fluviais afectadas por águas residuais em ambientes térmicos, obras que foram realizadas em Os Baños de Riocaldo, em Lobios, e no Regato de A Pousa, em Muiños. No que diz respeito a Ourense, referiu-se a acções destinadas a proteger e valorizar as zonas naturais que complementam a oferta de lazer associada ao turismo termal transfronteiriço, incluindo a zona de autocaravanas em Bande, a sinalização da Rota Termal de Cortegada, a construção de uma barragem amovível, uma passagem pedonal no rio Caldo e a ciclovia em Lobios e o caminho para Illa de Pazós em Muiños. Quanto à gestão e promoção conjuntas do destino, Manuel Sarria explicou a concepção de vários produtos turísticos que combinam os diferentes recursos e serviços do território transfronteiriço como um reforço da oferta actual.

Fonte: Ourense Dixital

La entrada Termalismo e natureza oferecem oportunidades ao mundo rural, conclui o Projecto Raia Termal se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

O projecto RAIA TERMAL confirma que os territórios com potencial no termismo e na natureza oferecem ao mundo rural oportunidades para o futuro

Adm_rt — Thu, 16 Dec 2021 10:47:44 +0000

Será um destino transfronteiriço de turismo termal, natural e cultural relevante na Península Ibérica, partilhando uma estratégia turística única e comum sob o lema, RAIA TERMAL: um destino em dois países.
“É importante destacar o valor social e económico do sector termal e tornar visível a importância da actividade económica que gera” explicou José Antonio Quiroga, líder do grupo.
“O POCTEP é um instrumento financeiro que permite melhorar os ambientes fluviais como complemento do valioso património natural e cultural presente no território da região”, concluiu Quiroga.

Melgaço, 16 de Dezembro de 2021.- Os parceiros do projecto POCTEP Raia Termal realizaram hoje no município português de Melgaço o Dia de Encerramento em que avaliaram positivamente a cooperação transfronteiriça e concordaram em confirmar que os territórios com potencial no termismo e na natureza oferecem ao mundo rural oportunidades para o futuro.

No evento, desenvolvido nas Termas do Peso, estiveram presentes os presidentes do CHMS e da Diputación de Ourense, José Antonio Quiroga e Manuel Baltar, respectivamente, e o presidente da Câmara Municipal de Melgaço, Manoel Batista, na qualidade de anfitrião. Por outro lado, o quarto parceiro no projecto, Manuel Tibo, presidente da Câmara Municipal de Terras de Bouro, pediu desculpa por não comparecer.

Referiu-se ainda a acções orientadas para a protecção e valorização dos espaços naturais que complementam a oferta de lazer associada ao turismo termal transfronteiriço, entre as quais se destacam, na parte espanhola, a zona de autocaravanas em Bande, a sinalização da “Rota Termal de Cortegada”, a construção da barragem amovível, a ponte pedonal no rio Caldo e a ciclovia em Lobios e o caminho para Illa de Pazós em Muiños.

De igual modo, em território português, destacam-se a limpeza da linha de água nas Termas do Peso, a restauração arborizada do parque termal e a colocação de contentores do metro no concelho de Melgaço, e a recuperação ambiental e acesso ao rio Gerês, em Terras de Bouro.

Relativamente à gestão e promoção conjunta do destino, explicou a concepção de vários produtos turísticos que combinam os diferentes recursos e serviços do território transfronteiriço, como um reforço da oferta actual.

Como complemento às explicações, foram reproduzidos vídeos promocionais que mostram claramente as qualidades e potencialidades do território Raia Termal, sob o lema “Acalme a sua sede de viajar”, imagens que estão disponíveis na web https://www.raiatermalou.com/.

“É importante destacar o valor social e económico do sector térmico e tornar visível a importância da actividade económica que este gera” explicou José Antonio Quiroga, presidente do CHMS e líder do projecto.

“Os POCTEP são um instrumento financeiro que permite melhorar os ambientes fluviais como complemento do valioso património natural e cultural presente no território da Rhaecia”, concluiu Quiroga.

“Este projecto permitiu-nos abraçar os territórios, criar relações nos territórios, criar pontes que durarão para outros e maiores projectos que a cooperação tem de fazer. Com o projecto “Raia Termal” conseguimos levar a cabo acções relevantes de ambos os lados da fronteira.

Todos sabemos hoje que sem uma cooperação estreita entre ambos os lados da fronteira não conseguiremos fazer o caminho certo para os territórios.

Só com a atractividade do ponto de vista industrial e a aposta no desenvolvimento num conjunto de áreas importantes nos nossos territórios, seremos capazes de trazer economia e mais qualidade de vida para os territórios. Estes são alguns dos desafios importantes, na minha opinião, do que é a cooperação. E o grande resultado é, sem dúvida, a aproximação dos territórios, uma maior ligação entre eles.

Os desafios são grandes. Devemos aproveitá-los para trazer mais desenvolvimento a ambos os lados das fronteiras”. – disse Manoel Batista, Presidente da Câmara de Melgaço.

Agora é altura de começar a pensar no programa “Raia Termal II”, disse Manuel Baltar, “que se nesta primeira ocasião tivesse um título, no próximo projecto deveria chamar-se assim, porque penso que somos um país único”, observando a este respeito que “sinto-me em casa na condição de Ourense como a província espanhola que tem mais quilómetros de fronteira com Portugal e os laços estreitos e históricos que nos ligam”.

La entrada O projecto RAIA TERMAL confirma que os territórios com potencial no termismo e na natureza oferecem ao mundo rural oportunidades para o futuro se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

O projecto RAIA TERMAL celebra o seu Dia de Encerramento a 16 de Dezembro

Adm_rt — Wed, 15 Dec 2021 09:40:54 +0000

A 16 de Dezembro de 2021, às 11:00 em Espanha, terá lugar o Dia de Encerramento do Projecto RAIA TERMAL. O evento irá apresentar os resultados desta iniciativa, que procura desenvolver um destino turístico galaico-português de fronteira. Para o efeito, o potencial natural, cultural, térmico, gastronómico e patrimonial da área foi destacado através da gestão, promoção e comercialização conjunta do destino.

Após a abertura, às 11:15 haverá uma palestra sobre “Fundos europeus: visão geral do próximo POCTEP”, seguida de “Objectivos/resultados do projecto Raia Termal: Um destino, dois países”, às 11:35. Às 12:00 haverá uma mesa redonda para fazer o balanço do projecto e discutir propostas para o futuro. Após o encerramento, um “Alvarinho de honra” será servido às 13:00.

O programa completo pode ser encontrado abaixo. O evento terá lugar em Termas de Melgaço, mas pode aceder à transmissão do evento através do seguinte link ou através do seu canal YouTube.

La entrada O projecto RAIA TERMAL celebra o seu Dia de Encerramento a 16 de Dezembro se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

Um autocarro irá promover o turismo no território Ourense-Norte de Portugal

Adm_rt — Thu, 09 Sep 2021 09:46:14 +0000

O Conselho Provincial lançou ontem uma iniciativa para promover o turismo no território transfronteiriço Ourense-Norte de Portugal. Sob o nome “Raia Termal em rota” pretende promover os valores e recursos desta área através de um autocarro promocional que percorrerá mais de 1.500 quilómetros e visitará mais de 25 pontos durante os próximos dez dias, incorporando como novidades um gabinete de turismo digital e a participação de estudantes universitários com bolsas de estudo no plano “Erasmus Rural”.

Deste novo projecto internacional, o presidente do Conselho Provincial, Manuel Baltar, salienta que servirá “para divulgar o nosso património, quando em tempos de pandemia e pós-pandemia como estes, as pessoas procuram bem-estar, desconexão e natureza, valores que temos na província e em Portugal”.

O autocarro visitará os cinco municípios da província e do Norte português que integram o programa europeu: Lobios, Bande, Muíños, Cortegada, Melgaço e Terras de Bouro, mas também viajará para outras cidades, e terminará em Ourense, coincidindo com a celebração da feira Termatalia nos dias 16 e 17.

Fonte: Faro de Vigo

La entrada Um autocarro irá promover o turismo no território Ourense-Norte de Portugal se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.

O Raia Termal viaja de autocarro

Adm_rt — Wed, 08 Sep 2021 08:07:02 +0000

O autocarro terá um posto de turismo digital e aqueles que o visitarem poderão também contratar serviços turísticos.

O Conselho Provincial apresentou ontem na Praça Bispo Cesáreo o autocarro que irá promover os valores e recursos dos mais de 200 quilómetros da Raia ourensana. Sob o nome de “Raia Termal en route”, a iniciativa percorrerá mais de 1.500 quilómetros e visitará mais de 25 pontos durante os próximos dez dias, incorporando como novidade um gabinete de turismo digital e a participação de estudantes universitários com bolsas de estudo no plano “Erasmus Rural”.

O presidente do Conselho Provincial, Manuel Baltar, disse que “para divulgar o nosso património, quando em tempos de pandemia e pós-pandemia como estes, as pessoas procuram bem-estar, desconexão e natureza, valores que temos na província de Ourense e Portugal”. No quadro do programa “Raia Termal”, financiado com fundos europeus, “o autocarro que parte hoje de Ourense permitir-nos-á valorizar o território e o seu património termal, aprofundando os laços históricos, culturais, sociais e naturais que temos entre Ourense e Portugal como cidades alemãs”.

Baltar acrescentou que o autocarro, inglês, vintage e adaptado, não só visitará os cinco municípios que integram o programa europeu – Lobios, Bande, Muíños, Cortegada, Melgaço e Terras de Bouro-, “mas viajará para outras capitais importantes como o Porto, Vigo, A Coruña ou Santiago de Compostela”. O passeio terminará em Ourense, coincidindo com a celebração de Termatalia.

No que respeita à iniciativa “Erasmus Rural”, um grupo de jovens bolseiros dos municípios envolvidos será responsável por dar explicações às questões colocadas durante as visitas efectuadas pelo autocarro. O presidente provincial salientou que estes sacos são “destinados aos jovens para estudar e divulgar o nosso território e os seus recursos, reforçando a atenção aos turistas. Mais de uma centena de jovens de ambos os sexos com menos de 35 anos criaram projectos de auto-emprego ou empresariais nas suas autarquias locais, ajudando a criar população, emprego e riqueza nas zonas rurais”.

O autocarro incorpora uma segunda novidade: um gabinete de turismo digital, que através de códigos QR permitirá descarregar de um mapa para uma colecção de postais e outros produtos culturais relacionados com o projecto. Mas o elemento digital mais importante reside na possibilidade de facilitar a transformação digital das empresas, permitindo aos viajantes reservar e comprar serviços na área transfronteiriça em linha.

O objectivo do projecto “Raia Termal” é valorizar as áreas naturais e promover o turismo termal de qualidade em diferentes áreas, favorecendo a actividade económica das cidades vizinhas de Ourense e do norte de Portugal.

Fonte: La Región

La entrada O Raia Termal viaja de autocarro se publicó primero en RAIA TERMAL. I DESTINO II PAÍSES.